Barça Kültürü

Barça Türkçede nasıl okunur? Katalanca telaffuz rehberi

Katalancada 'Barça' kelimesi yaklaşık olarak 'Barsa' diye okunur. Türkçede ç harfi farklı bir sese karşılık geldiği için Türk okurlar kelimeyi sıklıkla 'Barça' (çay'daki ç ile) diye telaffuz eder.

Yazan: Barçabet Haber Araştırma MasasıYayın:
Barça Türkçede nasıl okunur? Katalanca telaffuz rehberi – Barçabet Haber kapak görseli
Görsel: Barçabet Haber özgün kapak tasarımı.

Doğru telaffuz

Katalanca ve İspanyolcada ç harfi 's' sesini verir. 'Barça' bu nedenle 'Bar-sa' biçiminde, vurgu ilk hecede olacak şekilde okunur. 'Barcelona' ise Katalancada 'Bar-se-lo-na' diye telaffuz edilir.

Türkçedeki alışkanlık

Türkçede ç harfi 'ç' sesine karşılık geldiği için kelime yazıldığı gibi okununca 'Barça' biçiminde telaffuz edilir. Türk spor medyasında ve taraftarlar arasında bu telaffuz yaygınlaşmıştır ve günlük kullanımda yerleşmiştir.

Diğer isimler

YazımYaklaşık okunuş
BarçaBarsa
CuléKule
BlaugranaBlau-grana
Més que un clubMes ke un klub
Camp NouKamp Nou

Kelimenin anlamı için Barça ne demek? rehberimize bakabilirsiniz.

Kaynakça

  1. Wikipedia (EN): Catalan phonology (wikipedia.org)
  2. Wikipedia (EN): Ç (wikipedia.org)

Dış bağlantılar yeni sekmede açılır. Rakamsal veriler kaynaklar arasında küçük farklılıklar gösterebilir; düzeltme talepleri için düzeltme politikamıza bakın.